sinewy（形容词）：肌腱发达的；筋肉结实的；（身形）精瘦而有力的。也可引申为（文风、表达）简练有力的。
/snjui/
His sinewy arms carried the heavy boxes with ease.
他那结实有力的手臂轻松搬起了沉重的箱子。
In the dim light, the sinewy figure moved through the alley with a quiet, practiced strength.
在昏暗的光线里，那精瘦有力的身影以一种安静而娴熟的力量穿过小巷。
来自 sinew（“筋、肌腱”）+ 形容词后缀 -y（表示“具有……特征的”）。原意是“像肌腱那样结实的”，因此常用来形容精瘦但力量感强的体格；后来也被借用来形容文字或论述“有筋骨、很有力量”。
Select Language