Shut-down

释义/Definition

shut-down（也常写作 shutdown）：指关闭、停机、停业的状态或过程；也可指政府停摆（政府部分机构因预算等原因暂停运作）。作形容词时表示“用于关闭的/停机的”（如 shut-down procedure 关机流程）。

发音/Pronunciation

/tdan/

例句/Examples

The factory announced a temporary shut-down.
工厂宣布临时停工。

After the emergency shut-down, engineers reviewed the logs to find the cause of the system failure.
紧急停机后，工程师查看日志以找出系统故障原因。

词源/Etymology

由动词短语 shut down（把……关掉/使停止运转）名词化而来：shut 表示“关闭”，down 带有“降下、停止”的方向感。后来固定用作名词/形容词，常见于工业设备、计算机系统以及公共管理语境（如 government shutdown）。

相关词/Related Words

• Closure
• Shutdown
• Power-off
• Blackout
• Outage
• Halt
• Suspend
• Lockdown

文学作品/Literary Works

• The Martian（Andy Weir）：常见于航天器/设备“停机、关闭系统”的叙述语境。
• Jurassic Park（Michael Crichton）：涉及计算机与园区系统被关闭、停机控制等情节语境。
• The Big Short（Michael Lewis）：在金融危机相关叙述中常见“业务停摆/市场冻结”等与 shut-down/shutdown 相关表达。