Shingles

定义 Definition

1. 带状疱疹：由水痘-带状疱疹病毒再激活引起的皮疹与神经痛，常沿身体一侧呈“带状”分布。
2. （屋顶）瓦片/木瓦/沥青瓦（复数）：屋顶上重叠铺设的一片片覆盖材料。（此义中单数为 shingle；口语里也常用复数 shingles 泛指屋顶瓦）

例句 Examples

My dad got shingles, so he stayed home to rest.
我爸爸得了带状疱疹，所以他在家休息。

She got the shingles vaccine to lower her risk, especially because nerve pain can last for weeks.
她接种了带状疱疹疫苗来降低风险，尤其因为神经痛可能会持续好几周。

发音 Pronunciation

/lz/

词源 Etymology

表示“带状疱疹”的 shingles 与“腰带/束带”的概念有关，可追溯到拉丁语 cingulum（意为“带子、腰带”），对应其皮疹常呈“环带状/条带状”的分布特点。
表示“屋顶瓦片”的 shingle 则与“劈开的木片/薄片”这一含义相关，源自中古英语中指屋面覆盖薄片材料的词形发展而来；现代英语里常用复数 shingles 指一整片屋顶瓦。

相关词 Related Words

• Herpes Zoster
• Chickenpox
• Rash
• Blister
• Vaccine
• Nerve
• Pain
• Roof
• Tile
• Shingle

文学作品 Literary Works

• Walden（Henry David Thoreau）
• Anne of Green Gables（L. M. Montgomery）
• Little House on the Prairie（Laura Ingalls Wilder）