Shill

释义 Definition

shill（名词/动词）：（尤指暗中受雇的）托儿；水军；（为牟利而）假装成普通顾客/观众来吹捧、拉客或带风向的人/行为。常含贬义。（也可指“暗中替人推销或宣传”这一行为。）

发音 Pronunciation

/l/

例句 Examples

He was paid to be a shill in the crowd.
他收了钱，在人群里当托儿。

The influencer was accused of shilling a dubious investment scheme while pretending it was just a personal recommendation.
那位网红被指控假装是个人推荐，实则在替一个可疑的投资项目当托带货。

词源 Etymology

shill 可能源自 20 世纪初的美国俚语，与“招徕、拉客、起哄”的街头或剧场文化有关；常用于描述在拍卖会、展销会、赌场、剧场等场景里，受雇制造“很多人都在买/都在支持”的假象的人。其具体来源有争议，但核心语义一直围绕“暗中受雇的捧场/推销”。

相关词 Related Words

• Astroturfing
• Plant
• Hype
• Pitch
• Promote
• Endorse
• Propaganda
• Scam

文学作品 Literary Works

• Upton Sinclair 的小说 The Jungle（《屠场》）中涉及对商业宣传与操纵舆论/消费的批判语境，常与“托儿/带风向”这类概念相呼应。
• David Mamet 的戏剧 Glengarry Glen Ross（《拜金一族》）描写强推销与话术操控的销售文化，虽未必以“shill”一词为核心，但与“雇人造势、诱导成交”的语境高度相关。