Self-weight 指“自重”，即物体或结构自身由于重力产生的重量/荷载。在土木、结构与机械工程中常作为一种永久荷载（dead load）参与计算。（在少数语境里也可泛指“自身重量”，但工程用法最常见。）
/self wet/
The bridge was designed to support its self-weight and the weight of traffic.
这座桥的设计需要承受其自重以及车辆荷载。
When calculating deflection, engineers must include self-weight, wind load, and possible seismic effects to ensure safety.
在计算挠度时，工程师必须把自重、风荷载以及可能的地震作用都考虑进去，以确保安全。
该词为现代工程英语中的复合词：self-（“自身的”）+ weight（“重量”）。合在一起强调“不是外加的重量”，而是结构或构件本身材料在重力作用下产生的重量，因此常用于“自重荷载”的概念表达。
Select Language