Securitization

定义 Definition

（金融）证券化：把一组缺乏流动性的资产（如贷款、按揭、应收账款）打包，转移到特殊目的载体（SPV），并以此为基础发行可交易的证券（如ABS、MBS），从而把未来现金流“变成”可在市场买卖的金融产品。
（也可泛指“使……具有安全/担保性质”，但最常见用法是金融领域的“资产证券化”。）

发音 Pronunciation

/skjrtzen/

例句 Examples

Securitization turns bank loans into tradable securities.
证券化把银行贷款变成可交易的证券。

Through securitization, the firm pooled thousands of mortgages, shifted them into an SPV, and issued bonds whose risk was sliced into different tranches.
通过证券化，该公司将数千笔按揭贷款打包并转入特殊目的载体（SPV），再发行债券，把风险切分为不同的分层（tranches）。

词源 Etymology

来自 security（证券/担保）+ -ize（使……化）+ -ation（名词后缀），字面意思是“使之成为证券/使之证券化”。该术语在现代金融体系中广泛使用，尤其与按揭贷款、资产支持证券市场的发展密切相关。

相关词 Related Words

• Asset-Backed Security
• Mortgage-Backed Security
• Bond
• Collateral
• Tranche
• Liquidity
• Underwriting
• Credit Rating
• Special Purpose Vehicle
• Structured Finance

文学与著作中的用例 Literary Works

• Michael Lewis，《The Big Short》（《大空头》）讨论美国次贷危机背景下的结构性产品与证券化链条。
• Frank J. Fabozzi，《The Handbook of Mortgage-Backed Securities》系统介绍MBS与证券化机制。
• Darrell Duffie，《How Big Banks Fail and What to Do about It》涉及证券化与银行体系风险传导。
• Gary Gorton，《Slapped by the Invisible Hand》讨论危机前后“影子银行”与证券化市场的运行。