Second Officer

Definition / 定义

（多用于航海与航空）二副；第二驾驶员/第二飞行员：位于船长与大副（或首席驾驶员/第一副驾驶员）之下的高级船员/飞行员职位，常负责值班、航行计划、导航与安全相关事务等。不同公司与领域的职责划分可能略有差异。（另有少见用法泛指“第二位官员/副手”。）

Examples / 例句

The second officer checked the charts before the ship left port.
二副在船只离港前检查了海图。

As the weather worsened, the captain asked the second officer to coordinate the night watch and report any changes in course.
天气恶化时，船长让二副协调夜间值班，并汇报任何航向变化。

Pronunciation / 发音

/seknd fsr/（英）
/seknd fsr/（美）

Etymology / 词源

second 来自拉丁语 secundus（“第二的；次一等的”），officer 源自拉丁语 officium（“职责；职务”）。合在一起字面义为“第二位的官员/执勤人员”，在船舶与航空等层级分明的岗位体系中，逐渐固定为一种职务称谓。

Related Words / 相关词

• Captain
• Chief Officer
• First Officer
• Third Officer
• Mate
• Deck Officer
• Navigator

Literary Works / 文学作品

• A Night to Remember（Walter Lord，《难忘之夜》）：关于泰坦尼克号沉没的纪实作品中常用“second officer”指称二副（如 Second Officer Lightoller）。
• Titanic: An Illustrated History（Don Lynch & Ken Marschall，《泰坦尼克号：图文史》）：在对船员职位与事件叙述中频繁出现“second officer”等职务称呼。