Scherzo

释义 Definition

scherzo（名词）：（音乐）诙谐曲、谐谑曲。常见于交响曲、奏鸣曲或室内乐中，通常速度较快、气氛轻快活泼，常作为第三乐章出现（古典时期常用来替代“小步舞曲 minuet”）。在某些作品中也可指独立的钢琴或管弦乐小品。

发音 Pronunciation (IPA)

/skrtso/

例句 Examples

The third movement is a lively scherzo.
第三乐章是一段活泼的诙谐曲。

In the symphony, the composer uses the scherzo to break the tension with sudden, playful rhythms and sharp contrasts.
在这部交响曲中，作曲家用诙谐曲通过突然的俏皮节奏和强烈对比来打破紧张感。

词源 Etymology

scherzo 源自意大利语 scherzo，意为“玩笑、戏谑、嬉戏”。该词在1819世纪进入音乐术语体系，用来指一种带“玩笑感”的乐章或段落；贝多芬等作曲家大量使用并确立了它在交响曲与奏鸣曲结构中的地位。

相关词 Related Words

• Minuet
• Trio
• Symphony
• Sonata
• Movement
• Allegro
• Rondo
• Scherzando

文学与名作中的用例 Notable Works

• 贝多芬《第五交响曲》（Symphony No. 5）：第三乐章常被称为“scherzo”（在英文乐评与节目册中常见此标注）。
• 门德尔松《仲夏夜之梦》序曲与配乐（A Midsummer Night’s Dream）：其中著名的 Scherzo 乐段/乐章名称常见于英文标题与唱片曲目中。
• 肖邦《谐谑曲》（Chopin’s Scherzi）：如 Scherzo No. 2 等，英文乐谱与评论里经常以 Scherzo 标题出现。