散射盘（散射圆盘）：太阳系外侧的一个小天体区域，属于海王星外天体（TNO）的一部分。这里的天体常有高偏心率、较大倾角的轨道，被认为在早期太阳系中受到（尤其是）海王星的引力“散射”而进入这些不稳定或半不稳定的轨道。它与柯伊伯带（Kuiper Belt）相邻但轨道特征更“离散、更拉长”。
/sktrd dsk/
The scattered disk lies beyond Neptune.
散射盘位于海王星轨道之外。
Astronomers think some scattered disk objects were flung into eccentric orbits by Neptune’s gravity early in the solar system’s history.
天文学家认为，一些散射盘天体在太阳系早期曾被海王星的引力“甩”进高偏心率的轨道。
scattered 来自 scatter（“使分散、散射”），表达“被扰动后分布得更分散、轨道更不规则”；disk 指“盘/圆盘状结构”。“Scattered disk” 这个术语在行星科学中用来强调：该区域天体的轨道不像经典柯伊伯带那样相对“整齐”，而更像被行星引力作用后“散开”的集合。
Select Language