Scaly-skinned

释义 Definition

scaly-skinned（形容词）：皮肤覆有鳞片的；皮肤粗糙、像鳞片一样的（常用于描写爬行动物、鱼类、龙、怪物等）。也可引申为“皮肤干燥起屑、呈鳞片状”的外观描写。

例句 Examples

A scaly-skinned lizard basked on the rock.
一只鳞皮蜥蜴趴在岩石上晒太阳。

In the torchlight, the scaly-skinned creature moved silently through the reeds, its eyes reflecting green.
在火把的光下，那只鳞皮生物无声地穿过芦苇，它的眼睛反射出绿色的光。

发音 Pronunciation

/skeli sknd/

词源 Etymology

由 scaly（“有鳞的；像鳞片的”，来自 scale“鳞片/尺度”，源自拉丁语 scala“梯子、阶梯”并在英语中发展出“鳞片”之义）+ skinned（“有……皮肤的”）构成的复合形容词。连字符形式 scaly-skinned 常用于把“鳞片状的”紧密绑定到“皮肤”这一特征上，增强描写的直观感。

相关词 Related Words

• Reptilian
• Scaly
• Scaled
• Leathery
• Rough-skinned
• Dragonlike
• Armored

文学作品 Literary Works

• 类型文学与奇幻/恐怖叙事中较常见（用于快速建立“非人类/冷血/危险”的形象），尤其在奇幻小说、怪物题材短篇与游戏设定文本中常作为外貌描写出现。
• 在更传统的经典文学中，类似意象更常以 “scaly skin / scales”（“鳞皮/鳞片”）的方式出现，而非固定连字符形式 scaly-skinned。