Safety Gate

定义 Definition

safety gate 指“安全门/安全护栏门”，常见于家中楼梯口、门口等处，用来防止婴幼儿或宠物进入危险区域。
在特定语境中，Safety Gate 也可指欧盟的产品安全快速预警系统（原 RAPEX），用于通报危险消费品信息。

例句 Examples

We installed a safety gate at the top of the stairs.
我们在楼梯顶端安装了一个安全门。

The landlord required a safety gate and other childproof measures before the family moved in.
房东要求在这家人搬入前安装安全门并采取其他儿童防护措施。

发音 Pronunciation

/sefti et/

词源 Etymology

该短语由 safety（“安全”）+ gate（“门、栅门”）组成，字面意思就是“用于保障安全的门”。其中 safety 源自拉丁语 salvus（“安然无恙的”）相关词根；gate 与古英语中表示“门口/入口”的词源有关，后引申为“栅栏门、护栏门”等。

相关词 Related Words

• Baby Gate
• Childproof
• Barrier
• Guardrail
• Latch
• Staircase
• Safety Lock
• Babyproofing

文学与作品 Literary Works

• 《Caring for Your Baby and Young Child》（American Academy of Pediatrics）：育儿安全章节常会提到楼梯口安装 safety gate 等做法。
• 《What to Expect the First Year》：关于家庭防护与婴儿活动范围管理时常使用 safety gate 这类词汇。
• 《The Baby Book》（William & Martha Sears）：在家居婴幼儿安全建议中常见 safety gate 等表达。