“run-and-gun”常指一种机动、快速、即兴的工作方式，尤其用于拍摄/采访（轻装上阵、边走边拍、少布光少排练）或游戏/战术（快速移动、快速射击的打法）。也可作形容词，修饰“拍摄方式/风格”等。
/rn n n/
We used a run-and-gun setup to film the street market.
我们用“run-and-gun”的轻便机动方式拍摄了街市。
In a run-and-gun documentary, you often trade perfect lighting for speed and authenticity.
在“run-and-gun”纪录片拍摄中，你常常用速度和真实感来换取不那么完美的布光。
该词由两个常见动词短语run（跑、快速行动）和 gun（用枪射击，引申为“火力/拍摄动作”）组合而成，强调“一边移动一边行动”的节奏。最初多用于军事/枪战语境，后来被影视与新闻行业借用，用来形容轻装快速、现场反应优先的拍摄与采访风格。
Select Language