“后起之秀；冉冉升起的新星”：指在某个领域（如娱乐、体育、学术、商业等）迅速崭露头角、前途被看好的人。也可更广泛指“新兴的杰出事物/力量”。
A rising star in the company, she was promoted after only six months.
作为公司里的后起之秀，她仅用六个月就获得了晋升。
Despite fierce competition, the rising star of the tennis world kept winning with calm confidence.
尽管竞争激烈，这位网坛冉冉升起的新星仍以沉着自信不断取胜。
/raz str/
这是一个比喻性表达：把“事业与名声正在上升的人”比作“正在升起、越来越显眼的星星”。其中 rising 表示“上升的、正在兴起的”，star 在英语里常引申为“明星、出众的人”。
Select Language