revisionism：修正主义；（常指带有政治或意识形态目的的）对既定观点、历史叙事或理论的重新解释与改写。在历史语境中常指“历史修正主义”；在政治语境中也可特指对某一理论“正统”版本的“修正”。（也可有较中性的“重新评估”含义，但该词常带争议色彩。）
/vnzm/
Some critics call the film an act of historical revisionism.
一些评论者称这部电影是在进行历史修正主义。
In the debate, historians argued over whether the new archives justified revisionism or merely repackaged old propaganda.
在这场辩论中，历史学家争论新档案是否足以支持修正主义，还是只是把旧宣传换了个包装。
来自 revision（修订、复审）+ 后缀 -ism（表示“主义、倾向、思潮”）。最初指“主张修订既有观点的倾向”，后来在政治与历史讨论中常带上“为特定立场服务而改写叙事”的负面或警惕意味。
Select Language