Restrained

释义 Definition

restrained（形容词）：克制的；有节制的；不外露的（常指情感、言行、风格不张扬、不过度）。也可指受约束的/被限制的（较偏正式语境）。

发音 Pronunciation

/stend/

例句 Examples

She gave a restrained smile and said nothing.
她克制地笑了笑，什么也没说。

The review praised the novel for its restrained style, where grief is suggested rather than shouted.
评论称赞这部小说的风格克制：悲伤被含蓄地暗示出来，而不是被大声宣泄。

词源 Etymology

来自动词 restrain（约束、抑制），源自古法语 restreindre，再追溯到拉丁语 restringere（“拉紧、束住”），由 *re-*（再次/回）+ stringere（拉紧）构成。restrained 表示“被拉住的、被收住的”，引申为“克制的、含蓄的”。

相关词 Related Words

• Controlled
• Moderate
• Reserved
• Self-disciplined
• Subdued
• Temperate
• Unemotional

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：常见于描写人物举止与情感表达的“克制/含蓄”语境。
• Henry James《The Portrait of a Lady》（《一位女士的画像》）：作品风格与人物心理描写中常出现“restrained/ restraint”一类词汇，用于强调含蓄与节制的表达。