Requiem 指“安魂弥撒/追思弥撒”，原为天主教为亡者举行的弥撒仪式；也常指为纪念逝者而创作或演出的安魂曲（多为合唱与管弦乐作品）。日常语境中也可引申为“挽歌、悼念之作”。
/rekwim/
A requiem was held for the victims.
为遇难者举行了追思弥撒。
Mozart’s Requiem, left unfinished at his death, has become one of the most performed works in Western sacred music.
莫扎特的《安魂曲》在他去世时尚未完成，却成为西方宗教音乐中演出最频繁的作品之一。
来自拉丁语 requiem，意为“安息、休息”，源自弥撒开头的句子 Requiem aeternam dona eis（“赐予他们永恒的安息”）。因此该词从宗教仪式名称扩展到音乐与文学中的“悼亡作品”。
Select Language