Reprisal

释义 Definition

报复；报复行动（尤指对某种伤害、不公或攻击的回击，常用于政治、军事或冲突语境）。也可指（被推迟的）惩罚/清算等较泛的“报应式回击”。

发音 Pronunciation

/riprazl/

例句 Examples

They feared reprisal if they spoke out.
如果他们公开发声，就担心遭到报复。

The journalist published the investigation despite the risk of violent reprisal from those implicated.
尽管可能遭到涉事者的暴力报复，这名记者仍发表了调查报道。

词源 Etymology

reprisal 源自法语 représailles，再追溯到中世纪拉丁语 reprehendere（意为“抓住、责难、反击”一类的概念）。早期常用于指国家之间为索赔或惩罚而进行的“报复性扣押/反制”，后来词义扩展为更一般的“报复（行动）”。

相关词 Related Words

• Retaliation
• Revenge
• Payback
• Repercussion
• Backlash
• Counterattack
• Vengeance
• Revengeful

文学作品 Literary Works

• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：常见于描写革命与反革命的暴力循环与“报复”主题的语境中。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas）：作品核心围绕复仇/报复的动机与后果，“reprisal/retaliation”相关表达在英文读本与改写本中常出现。