Renal Failure

释义 Definition

“Renal failure” 指肾功能衰竭/肾衰竭：肾脏无法充分过滤血液中的代谢废物、调节体液与电解质平衡，从而引发一系列全身问题的状态。常见可分为急性肾衰竭（acute renal failure）与慢性肾衰竭（chronic renal failure）。

发音 Pronunciation (IPA)

/rinl feljr/

例句 Examples

He was hospitalized for renal failure.
他因肾衰竭住院了。

Untreated diabetes can gradually damage the kidneys and lead to renal failure over time.
未控制的糖尿病会逐渐损害肾脏，久而久之导致肾功能衰竭。

词源 Etymology

“Renal” 来自拉丁语 rēnēs（“肾”），表示“与肾脏有关的”；“failure” 来自古法语 failir（“失败、缺失”），引申为“功能失常/衰竭”。合起来即“肾脏功能的衰竭”。

相关词 Related Words

• Acute
• Chronic
• Kidney
• Nephrology
• Dialysis
• Transplant
• Uremia
• Electrolyte
• Dehydration
• Hypertension

文学与作品用例 Literary & Notable Works

• The Death of Ivan Ilyich（Leo Tolstoy）：作品中对疾病与衰亡的描写常被评论者与医学人文讨论联系到包括肾衰竭在内的终末期病程（文本未必直接使用该医学术语）。
• The Diving Bell and the Butterfly（Jean-Dominique Bauby）：作为病中书写的代表作品，涉及重症与医疗照护语境；相关评论与读者讨论中常与“肾衰竭/器官衰竭”等医学主题并置（不一定在原文中以同一术语出现）。