Reluctance

发音 Pronunciation

/rlktns/

释义 Definition

不情愿；勉强；犹豫。指对某事缺乏热情或意愿，内心抗拒去做某件事的状态。

例句 Examples

She agreed to help, but with obvious reluctance.
她同意帮忙，但明显很不情愿。

His reluctance to accept the new position stemmed from a deep attachment to the community he had spent years building.
他不愿接受新职位，源于对自己多年来建立的社区的深厚感情。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 reluctari，由 **re-**（表示"反对、对抗"）和 luctari（意为"挣扎、搏斗"）组成，字面意思是"挣扎着反抗"。17世纪进入英语后，逐渐从"身体上的对抗"演变为"心理上的不情愿、犹豫"。

相关词汇 Related Words

• Hesitation
• Unwillingness
• Resistance
• Aversion
• Disinclination
• Reluctant
• Grudging

文学作品引用 Literary References

• 在简奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生对伊丽莎白表白时所表现出的 reluctance 是小说中最经典的场景之一，他坦言自己"违背理智、违背感情"爱上了她。
• 在赫尔曼梅尔维尔的《巴特比》（Bartleby, the Scrivener）中，巴特比以"I would prefer not to"表达的正是一种极端的 reluctance，成为文学史上最著名的消极抵抗形象。