
/rihadretd/
使重新吸收水分的;复水的。指将干燥的物质重新加入水分,使其恢复到原来含水的状态。常用于食品加工、医学(补充体内水分)以及日常生活中。
The rehydrated soup tasted almost as good as fresh.
复水后的汤尝起来几乎和新鲜的一样好。
After hours of hiking in the desert heat, she finally rehydrated herself with electrolyte-rich water and immediately felt her energy returning.
在沙漠的酷热中徒步数小时后,她终于用富含电解质的水补充了水分,立刻感到精力恢复了。
由前缀 re-(表示"再次")和 hydrate 组合而成。hydrate 源自希腊语 hydor,意为"水"。hydrate 最初是化学术语,指含水化合物,后来扩展为动词,表示"使含水、补充水分"。加上 re- 前缀后,意为"重新补充水分"。**-d** 为过去分词后缀,使其可用作形容词。
rehydrate 及其变形常出现在科学写作和探险文学中。在安迪威尔(Andy Weir)的科幻小说《火星救援》(The Martian)中,主角马克沃特尼在火星上生存时多次提到对食物进行复水处理。此外,该词在现代健康与运动类书籍中也十分常见,例如讨论运动后如何正确补充水分的文章和著作中频繁出现。