首页注册登录

Red Tape

定义 Definition

“red tape” 指“繁文缛节；官僚作风（导致办事拖延的复杂规定与手续）”。多用于批评正式流程过多、效率低下的情况。

发音 Pronunciation (IPA)

/red tep/

例句 Examples

The project was delayed because of red tape.
这个项目因为繁文缛节而被耽搁了。

Despite having the budget approved, we still faced months of red tape before construction could begin.
尽管预算已经获批，我们在开工前仍因各种官僚手续拖了好几个月。

词源 Etymology

该表达源于早期英国行政与法律文书的整理方式：重要文件常用红色布带（red tape）捆扎封存。后来“红色带子”逐渐引申为“手续繁琐、程序主义”的代称。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

Charles Dickens, Little Dorrit（常以讽刺笔法描写官僚体系与程序主义，与“red tape”的含义高度相关）
Anthony Trollope, The Way We Live Now（涉及社会制度与行政运作的描写中，可见对官僚与手续的批评语境）

关于帮助文档自助推广系统博客 API FAQ Solana 1046 人在线 最高记录 6679

Select Language

创意工作者们的社区

World is powered by solitude

VERSION: 3.9.8.5 7ms UTC 18:42 PVG 02:42 LAX 10:42 JFK 13:42
Do have faith in what you're doing.

ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86