red-hot（形容词）常指“炽热的、火热发红的”；也可引申为“非常受欢迎的、极其热门的；激烈的、势头正猛的”。（另有较少见含义：指政治/社会观点“极端激进的”等，视语境而定。）
/rdht/
The kettle was red-hot, so I used a towel to hold it.
水壶烫得发红了，所以我用毛巾拿着它。
After the song went viral, the singer became red-hot overnight, with tickets selling out in minutes.
这首歌爆红后，这位歌手一夜之间变得极其热门，门票几分钟就售罄了。
由 red（红色）+ hot（热的）构成的复合形容词。最初是对金属或物体被加热到“发红”的直观描述（高温会使物体呈红光），后来引申为“热度很高、关注度爆棚、势头强劲”等比喻用法。
Select Language