
/rikptlet/
概括,扼要重述;将要点重新总结一遍。指对之前讨论过的内容或事件进行简要的回顾和归纳。
Let me recapitulate the main points of today's meeting.
让我来概括一下今天会议的要点。
Before we move on to the next chapter, the professor paused to recapitulate the key arguments he had presented over the past three lectures.
在进入下一章之前,教授停下来扼要重述了他在过去三节课中提出的核心论点。
该词源自晚期拉丁语 recapitulare,由前缀 **re-**(再次)和 capitulum(章节、要点,源自 caput,意为"头")组成。字面意思是"重新回到各个章节的要点",即对内容逐条重新梳理。这个词在16世纪进入英语,一直保留着"总结回顾"的核心含义。在生物学中,该词还有一个专门用法,指"重演",即个体发育过程重现物种进化的阶段。