ranching：牧场经营；（尤指在北美）放牧并饲养牛、羊等牲畜的产业与活动。常涉及大面积草场管理、牲畜繁育、围栏与水源维护等。（也可泛指“经营牧场的生活方式”。）
/rn.t/
Ranching is common in this part of Texas.
牧场经营在德州这一带很常见。
Ranching requires long hours, careful planning, and respect for the land, especially during drought years.
牧场经营需要长时间劳作、周密规划，并且要尊重土地，尤其在干旱年份更是如此。
ranching 来自 ranch（牧场），而 ranch 源于西班牙语 rancho，原指“营地、临时住处”或“群居的住处”，在北美西部语境中逐渐固定为“放牧牲畜的牧场”。加上动名词后缀 -ing，表示“从事牧场经营这一活动/行业”。
Select Language