raised-brow（扬眉／挑眉）：指把眉毛抬起的表情动作，常用来表示怀疑、惊讶、不以为然、讽刺或无声的质问。也可作形容词用，表示“带着挑眉式（怀疑/轻蔑）的”。
He gave me a raised-brow look.
他给了我一个挑眉的表情。
Her raised-brow reaction suggested she didn’t believe a word of his story, though she stayed politely silent.
她挑眉的反应暗示她一句也不信他的故事，不过她仍礼貌地保持沉默。
/rezd bra/
由 raised（抬起的）+ brow（眉毛/眉部） 组合而来。英语里用具体的面部动作来代指态度或情绪很常见；“抬眉”因常与质疑或惊讶同时出现，逐渐固化为一种可被读懂的社交信号。
Select Language