Punishing（形容词/现在分词）常指“极其艰苦的、折磨人的、让人难以承受的”（多形容工作、训练、行程、天气等）；也可作 punish 的现在分词，表示“正在惩罚”。
/pn/
The hike was punishing, but the view was worth it.
这次徒步很折磨人，但风景很值得。
After weeks of punishing deadlines and sleepless nights, she finally finished the project with a sense of relief.
在连续几周严苛的截止日期和不眠之夜之后，她终于带着如释重负的感觉完成了项目。
来自动词 punish（惩罚），其词根可追溯到拉丁语 pūnīre（惩罚、处罚），与“惩戒、使付出代价”的概念相关。英语里 punishing 作为形容词时，语义从“施加惩罚”引申为“像惩罚一样令人痛苦、消耗巨大”。
Select Language