public sphere：公共领域；指社会成员在不受国家权力或私人利益直接控制的情况下，通过讨论、媒体与公共交流来形成与表达公共意见的空间与过程（常见于政治学、社会学与传播学语境）。也可泛指“公共生活/公共空间”层面的讨论场域。
/pblk sfr/
The public sphere is essential for a healthy democracy.
公共领域对健康的民主至关重要。
Social media has reshaped the public sphere by amplifying some voices while silencing others through harassment and algorithmic filtering.
社交媒体重塑了公共领域：一方面放大某些声音，另一方面又通过骚扰与算法筛选让另一些声音被压制。
“public sphere”由 public（公共的）与 sphere（领域、范围）组合而成；作为重要理论概念，它常与德国哲学家尤尔根哈贝马斯（Jürgen Habermas）对现代社会中“公共讨论如何形成公共意见”的研究相关，并在英语学术语境中广泛传播与发展。
Select Language