Proselytize

释义 Definition

（动词） 劝诱、劝化他人改宗或改信某种宗教、信仰或理念；也可泛指积极拉人加入某种观点、组织或运动。（更常见的含义是宗教语境；也有世俗语境的用法。）

发音 Pronunciation

/prsltaz/

例句 Examples

She refused to proselytize and simply answered questions when asked.
她拒绝主动劝人改信，只在被问到时才回答问题。

The group traveled from city to city to proselytize, handing out pamphlets and holding public talks about their beliefs.
这个团体从一座城市到另一座城市进行劝化，分发传单并举办公开演讲来宣讲他们的信念。

词源 Etymology

proselytize 源自 proselyte（“改宗者/新皈依者”），而 proselyte 进一步来自希腊语 prosēlytos，原意接近“来到（某处）的人、加入者”，后来在宗教语境中专指“归信者”。加上动词后缀 -ize（“使……、进行……”），形成“使人成为改宗者/去劝化”的意思。

相关词 Related Words

• Convert
• Evangelize
• Missionary
• Preach
• Recruit
• Persuade
• Indoctrinate

文学作品中的用例 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》：作品中涉及传教与宗教劝化的语境，常用到与 proselytize 同域的表达（如传教、改宗等），并可见该词或其近义表达的使用。
• Joseph Conrad《Heart of Darkness》：文本讨论“文明使命/传教”等观念时，常出现与“劝化、传教”相关的词汇与语境，可检索到 proselytize 及其近义表达的用法。