Proprietary Name

定义 Definition

proprietary name 指“专有名称/商品名/专利名”：由某公司或机构拥有并使用的名称，常见于商标、品牌名；在医药语境中尤其指药物的商品名（品牌名），用来区别于其通用名/非专利名。

发音 Pronunciation (IPA)

/prpratri nem/

例句 Examples

The medicine is sold under a proprietary name.
这种药以一个商品名销售。

Although the proprietary name is widely recognized, the generic name is used in scientific papers to avoid confusion.
尽管这个商品名广为人知，学术论文中通常使用通用名以避免混淆。

词源 Etymology

proprietary 来自拉丁语词根 proprietas（“所有权/专有性”），经由法语进入英语，核心含义是“属于某人或某公司所有的、专有的”。name 源自古英语 nama（“名字”）。合起来，proprietary name 字面即“具有所有权的名称”，引申为“受保护的品牌/专有名称”，在药学与商业中常与“generic name（通用名）”相对。

相关词 Related Words

• Trademark
• Brand
• Brand-name
• Generic-name
• Trade-name
• Registered
• Patent
• Proprietary

文学与著名作品用例 Literary & Notable Works

• Goodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics（药理学经典教材中常用 proprietary name / brand name 与 generic name 对照说明）
• The Merck Manual（医学参考书中常见以 proprietary names 标注药物商品名）
• *USPNF (United States PharmacopeiaNational Formulary)*（药典与药品标准文本中常讨论商品名与通用名的规范使用）
• FDA 相关资料（如 Orange Book 与用药指南类文本中常出现 proprietary name 作为“药品商品名”的术语）