
propolis(蜂胶):蜜蜂从树芽、树皮等处采集的树脂状物质,与蜂蜡和分泌物混合后制成,用来封堵蜂巢缝隙、消毒防霉并保护蜂群。在保健品语境中也常指“蜂胶制品”(其功效说法因产品与研究而异)。
/prpls/
Propolis helps bees seal cracks in the hive.
蜂胶帮助蜜蜂封住蜂巢里的裂缝。
Researchers are studying whether propolis has antimicrobial properties, but results can vary by source and preparation.
研究人员正在探讨蜂胶是否具有抗微生物特性,但结论可能因来源和制备方式不同而有所差异。
“propolis”来自希腊语:**pro-**(在……前/为了)+ polis(城市)。古人把蜂巢比作“城邦”,蜂胶被视为“城门前的防御物”,强调其保护蜂巢的作用。