Printmaking

Definition / 释义

printmaking：版画制作；印刷艺术。指通过木版、铜版、石版、丝网等“版”或模板，把图像转印到纸张等材料上的艺术与工艺。（也可泛指“印刷制作”的过程，但在艺术语境中多指“版画”。）

Pronunciation / 发音

/prntmek/

Examples / 例句

I took a printmaking class at school.
我在学校上了一门版画制作课。

Printmaking allowed the artist to create multiple originals, each with subtle differences in ink and texture.
版画制作让艺术家能够创作多件“原作”，而每一张在墨色与肌理上又都有细微差别。

Etymology / 词源

由 print（印刷、印痕）+ making（制作）构成的复合词，字面意思是“制作印刷品/印痕的过程”。在英语艺术语境中逐渐固定为“版画艺术与版画制作”的统称。

Related Words / 相关词

• Etching
• Engraving
• Lithography
• Woodcut
• Screenprint
• Relief
• Intaglio
• Monotype

Literary Works / 文学作品

• Ways of Seeing（John Berger）：讨论图像复制与传播时涉及印刷与版画等视觉媒介。
• The Story of Art（E. H. Gombrich）：在艺术史叙述中谈到版画与印刷对艺术传播的影响。
• The Art Spirit（Robert Henri）：论及艺术训练与创作实践时，会提到包括版画在内的艺术媒介与方法。