prescribed fire（计划性燃烧/处方火）：指在专业人员制定的“处方”（如天气、燃料湿度、风向风速、点火方式与安全边界等条件）下，有控制地、为特定管理目标而进行的放火燃烧。常用于减少可燃物、降低野火风险、维护生态系统（如促进某些植物更新）、管理草地/林地健康等。（也常见近义说法：prescribed burning）
/prskrabd far/
A prescribed fire helped reduce dry brush near the town.
计划性燃烧帮助减少了城镇附近的干燥灌木。
Under strict weather conditions, the agency conducted a prescribed fire to restore the pine ecosystem and lower future wildfire intensity.
在严格的气象条件限制下，该机构实施计划性燃烧，以恢复松林生态系统并降低未来野火的强度。
prescribed 来自拉丁语 praescribere，原意有“事先写下、规定（规则/药方）”之意；在这里的“处方”并非医学用药，而是指事先规定的一套燃烧条件与操作方案。fire 为常见英语词，表示“火、燃烧”。合在一起强调：这不是失控的野火，而是按规定条件执行的可控用火。
Select Language