Prakrit

释义 Definition

Prakrit（普拉克里特语）：古代印度的一组中印度语（Middle Indo-Aryan）语言/方言的统称，常被认为更接近日常口语；与较规范、经典的Sanskrit（梵语）相对。不同地区与时期有多种普拉克里特语变体（如 Maharashtri、Shauraseni 等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/prkrt/ （英式常见）
/prkrt/ 或 /prk.rt/（美式常见）

例句 Examples

Prakrit was widely used in everyday speech in ancient India.
普拉克里特语在古代印度的日常口语中被广泛使用。

In classical Sanskrit drama, some characters speak Sanskrit while others speak Prakrit to reflect social role and setting.
在古典梵语戏剧中，一些角色说梵语，而另一些角色说普拉克里特语，以体现其社会身份与情境。

词源 Etymology

Prakrit 来自梵语 prākta，大意为“自然的、通俗的、普通人的语言”，与 saskta（Sanskrit，意为“修饰过的/规范化的”）形成对照，反映了古代印度对“文雅书面语”与“日常口语”之分的观念。

相关词 Related Words

• Sanskrit
• Pali
• Vernacular
• Dialect
• Indo-Aryan
• Apabhramsha

文学与著名文本 Literary Works & Notable Appearances

• 《沙恭达罗》（Abhijānaākuntalam，迦梨陀娑）：古典戏剧中常用“梵语+普拉克里特语”分配不同角色的语言。
• 《小泥车》（Mcchakaika）：剧中部分人物以普拉克里特语台词呈现更口语化的表达。
• 《七百颂》（Gāhā Sattasaī / Gāthā Saptashatī）：与普拉克里特传统密切相关的诗歌集之一，常被视为重要代表文本。