Polyphony

释义 Definition

复调；多声部（音乐中多个独立旋律同时进行）；（文学/叙事）多声性：多种“声音”或观点并存。（另有较少见用法：语言学中指“多音现象”。）

发音 Pronunciation

/polfni/

例句 Examples

Polyphony is common in Baroque music.
复调在巴洛克音乐中很常见。

In the novel, the author creates polyphony by letting several narrators tell conflicting versions of the same event.
在这部小说中，作者通过让多个叙述者讲述同一事件的相互矛盾版本来营造多声性。

词源 Etymology

来自希腊语 **poly-**（“多”）+ -phony（“声音”），字面意思是“多种声音”。最初多用于音乐术语，后来也被借用于文学批评与叙事研究，强调“不同声音并置、互不完全服从单一权威”。

相关词 Related Words

• Harmony
• Counterpoint
• Melody
• Chorus
• Fugue
• Narrative
• Dialogic
• Heteroglossia

文学作品 Literary Works

• Mikhail Bakhtin《陀思妥耶夫斯基诗学问题》（Problems of Dostoevsky’s Poetics）：以“复调小说/多声性”著称的经典理论文本，集中讨论 polyphony 在小说中的意义。
• Fyodor Dostoevsky《卡拉马佐夫兄弟》（The Brothers Karamazov）：常被评论界作为“复调”叙事的代表性作品来分析。