politicized（形容词）指“被政治化的；带有政治目的或党派色彩的”，常用来描述某个议题、机构或决定原本不必然涉及政治，却被拉入政治斗争、立场对立或利益博弈中。（也可指“政治意识/政治参与被激发、被动员”的状态。）
/pltsazd/
The discussion became politicized very quickly.
这场讨论很快就被政治化了。
In a highly politicized environment, even public health decisions can be interpreted as party statements rather than practical solutions.
在高度政治化的环境中，甚至公共卫生决策也可能被解读为党派表态，而不是务实的解决方案。
来自动词 politicize（使政治化），由 politic-（政治的，源自 politics）+ 动词后缀 -ize（使成为……）构成；-ed 形式在这里作形容词用，表示“已经被……化”的结果状态。该词在现代公共讨论与媒体语境中使用频率较高，常带有“被过度卷入政治、导致偏离问题本身”的含义。
该词更常见于政治评论、社会科学与新闻写作（以及相关作品的英文评论/研究）中，用来讨论“议题如何被卷入党派竞争”。在下列英文非虚构著作与公共写作传统中，这类表述与用法尤为常见：
Select Language