Ploy

释义 Definition

Ploy（名词）：（为达到某种目的而使用的）策略、手段、花招，常带有“巧妙但未必光明正大”的语感。也可指具体的“计策/招数”。（该词还有较少见的用法，如在某些语境中指“开始/行动的一步”，但最常见的是“策略/花招”。）

发音 Pronunciation

/ pl /

例句 Examples

The discount was just a ploy to attract new customers.
这次打折只是为了吸引新顾客的一个手段。

Her apology turned out to be a ploy to regain control of the conversation, rather than a sincere admission of fault.
她的道歉结果证明只是为了重新掌控谈话局面的策略，而不是真诚认错。

词源 Etymology

ploy 可能与法语词源有关，早期含义与“使用/投入、行动的一步”有关，后来在英语里逐渐发展出“为达目的而采取的计策、手段”的意思；现代英语中多用于描述带目的性的“招数/策略”。

相关词 Related Words

• Strategy
• Tactic
• Gambit
• Ruse
• Trick
• Scheme
• Maneuver
• Stratagem

文学作品 Literary Works

• The Girl with the Dragon Tattoo（Stieg Larsson）：书中多次出现人物以“计策/手段（ploy）”操控信息与局势的语境。
• A Game of Thrones（George R. R. Martin）：在权力斗争与政治博弈的描写中，常见“ploy”用于指各方的策略与花招。