planchette（名词）：用于通灵板/占卜板（如 Ouija board）上的小指示板（通常为心形木片，带孔或镜片，参与者把手指放在上面让其滑动以“拼出”字母）。
也可指一种用于自动书写/绘图的“小板状书写器/绘图器”（较少见）。
/plnt/
I lightly touched the planchette and waited for it to move.
我轻轻把手指放在指示板上，等它移动。
As the candles flickered, the planchette drifted across the board, stopping on letters that spelled a warning.
烛光摇曳时，指示板在板面上缓缓滑动，最后停在几组字母上，拼出一句警告。
来自法语 planchette，意为“小木板”，源自 planche（木板）加上指小后缀 -ette。后来这个词被用来指通灵/自动书写时使用的小板状工具。
Select Language