Plainclothes

释义 Definition

plainclothes（多作形容词，也可作名词）指（警察、侦探等）穿便衣的；便衣人员，强调不穿制服、以不显眼的方式执行任务。（也可写作 plain clothes）

发音 Pronunciation

/plenkloz/

例句 Examples

A plainclothes officer stood by the entrance.
一名便衣警察站在入口旁。

Plainclothes detectives blended into the crowd to observe the protest without drawing attention.
便衣侦探混在人群中，悄悄观察抗议活动而不引人注意。

词源 Etymology

由 plain（朴素的、普通的）+ clothes（衣服）组成，字面意思是“普通衣服”。19世纪起常用于执法语境，指警务人员不穿制服、改穿普通服装以便侦查或监控。

相关词 Related Words

• Undercover
• Detective
• Officer
• Surveillance
• Disguise
• Plainclothesman
• Plainclotheswoman

文学作品 Literary Works

• The Silence of the Lambs（Thomas Harris）：描写执法人员与侦查行动时常出现“便衣/不穿制服”的表述。
• The Bonfire of the Vanities（Tom Wolfe）：涉及城市治安与警方行动的叙述中可见“plainclothes”用法。
• L.A. Confidential（James Ellroy）：在警探办案、跟踪与卧底相关情节中使用该词。