Pilot Study

定义 Definition

“Pilot study” 指“预研究/试点研究/先导研究”，是在正式大规模研究或项目实施前进行的小规模试验，用来检验研究设计、工具（如问卷/量表）、流程可行性、招募方式与数据收集方法，并发现潜在问题。学术语境中也常译为“预测试”。（在航空领域 pilot 也可指“飞行员”，但此处为研究方法用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/palt stdi/

例句 Examples

We ran a pilot study to test the questionnaire.
我们做了一项预测试来检验这份问卷。

Before launching the nationwide survey, the team conducted a pilot study to evaluate recruitment, data quality, and timing.
在启动全国性调查之前，团队先进行了试点研究，以评估招募方式、数据质量和时间安排。

词源 Etymology

Pilot 源自法语 pilote（领航员、引航员），更早可追溯到意大利语 pilota，核心含义是“引导、试行”。在研究语境中，pilot 引申为“先行试验”。Study 源自拉丁语 studium（学习、钻研）。合起来的 pilot study 就是“先做一小步来验证可行性”的研究。

相关词 Related Words

• Feasibility
• Pretest
• Trial
• Prototype
• Methodology
• Sampling
• Questionnaire
• Fieldwork

文学与著作 Literary Works

• Designing Clinical Research（Hulley 等）：常用 “pilot study” 讨论研究设计与可行性评估。
• Research Methods in Education（Cohen, Manion & Morrison）：在教育研究方法章节中频繁出现，用于说明正式研究前的预测试。
• The SAGE Handbook of Qualitative Research：在质性研究的方案与流程讨论中提及 pilot study 的作用与局限。
• Survey Methodology（Groves 等相关教材/专著）：谈到问卷与调查流程时常用 “pilot study” 作为标准步骤之一。