Peonage

定义 Definition

peonage（名词）：债役制；因欠债而被迫劳动的状态，通常指以“偿还债务”为名义、实际上限制人身自由的强迫劳动制度。（在历史与法律语境中常见；也可泛指类似的债务束缚劳动。）

发音 Pronunciation

/pind/

例句 Examples

Many workers escaped peonage by leaving the plantation at night.
许多工人通过夜里离开种植园来逃脱债役制。

Although it was officially banned, peonage persisted through unfair contracts and threats of violence.
尽管官方明令禁止，债役制仍通过不公平合同和暴力威胁延续下来。

词源 Etymology

peonage 来自西班牙语 peón（雇工、苦力、步兵）加上英语名词后缀 -age（表示“状态/制度”）。peón 进一步可追溯到拉丁语中与“步行、步兵”相关的词源，体现了其早期与“低阶劳动/基层劳力”含义的关联；后来在美洲历史语境中固定为“以债务束缚劳动”的制度性用法。

相关词 Related Words

• Bondage
• Indenture
• Serfdom
• Forced
• Exploitation
• Coercion
• Debt
• Slavery

文学与著作中的用例 Literary Works

• Slavery by Another Name（Douglas A. Blackmon）讨论美国内战后以“债役/劳役”等形式延续的强迫劳动体系。
• The New Jim Crow（Michelle Alexander）在分析种族化刑罚体系时提及与历史性强迫劳动（包括 peonage）相关的延续问题。
• The Warmth of Other Suns（Isabel Wilkerson）叙述大迁徙背景时涉及南方压迫性劳作与债务束缚等历史现实。