Penalty Area

释义 Definition

penalty area：（足球）罚球区 / 禁区。指球门前的矩形区域，防守方在此区域内犯规可能被判罚点球；守门员在本方罚球区内通常享有用手触球等特殊权限。也常称 the box。

发音 Pronunciation (IPA)

/pnlti ri/ (BrE), /pnlti ri/ (AmE)

例句 Examples

The striker dribbled into the penalty area.
前锋带球突破进入了禁区。

A clumsy challenge inside the penalty area led to a penalty, changing the momentum of the match.
在禁区内一次笨拙的铲抢导致点球，改变了比赛的走势。

词源 Etymology

penalty 来自拉丁语 poena（惩罚、罚则），经法语进入英语；area 来自拉丁语 area（空地、场地）。合起来字面意思是“与处罚相关的区域”，在足球语境中特指“禁区/罚球区”，因为在此区域内的犯规更容易触发更严厉的处罚（点球）。

相关词 Related Words

• Box
• Penalty
• Penalty Kick
• Goal Area
• Goalkeeper
• Foul
• Free Kick
• Spot Kick

文学与作品 Literary Works

• Laws of the Game（IFAB / FIFA，《足球竞赛规则》）：以正式术语系统定义 penalty area 的范围与规则。
• Nick Hornby Fever Pitch（《狂热球迷》）：在描写比赛观感与现场细节时常出现包括禁区在内的球场区域表达。
• Eduardo Galeano Soccer in Sun and Shadow（《足球往事：阳光与阴影》）：在叙述比赛场景与足球语言时会使用“禁区/罚球区”等核心术语。