Pay Scale

释义 Definition

薪资等级；工资标准（表）：按职位、资历或绩效等因素划分的工资范围或级别体系，常用于公司、行业或政府机构的薪酬管理。（也可指某一岗位对应的“薪资区间”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pe skel/

例句 Examples

The company reviewed its pay scale to stay competitive.
公司审查了薪资等级，以保持竞争力。

Before accepting the offer, she compared the pay scale, benefits, and long-term promotion opportunities across departments.
在接受录用前，她比较了各部门的薪资标准、福利以及长期晋升机会。

词源 Etymology

pay 源自古法语 paie（支付、报酬），与“支付/薪酬”相关；scale 源自拉丁语 scala（梯子、阶梯），引申为“分级/等级体系”。合在一起，pay scale 字面是“薪酬的阶梯/等级”，即按级别划分的工资结构。

相关词 Related Words

• Salary
• Wage
• Payroll
• Compensation
• Pay Grade
• Pay Range
• Salary Band
• Benefits
• Bonus
• Raise

文学作品 Literary Works

• The Remains of the Day（Kazuo Ishiguro）：在描写庄园雇佣与管家体系时涉及薪酬与雇佣条件等话题，可见与“薪资等级/待遇标准”相关的表达。
• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）：讨论低薪工作与薪资结构时常出现与工资标准、薪资区间类似的说法与语境。