以居高临下、带优越感的方式；用“自以为在帮你/教你”的口吻（常含贬义）。有时也可指以“施恩般”的态度对待他人。
She smiled patronizingly and told me it was “good enough.”
她居高临下地笑了笑，对我说这“已经够好了”。
The manager spoke patronizingly to the new staff, as if they couldn’t understand the simplest instructions, which quickly damaged trust in the team.
经理用一种居高临下的口吻对新员工说话，仿佛他们连最简单的指示都听不懂，这很快破坏了团队的信任。
源自 patron（赞助人、庇护者），来自拉丁语 patronus（保护人、主顾）。由此引申出 patronize 的含义之一：以“恩主/施惠者”的姿态对待别人，进而产生“居高临下、带轻视”的语气。加上副词后缀 -ly 变为 patronizingly，表示“以这种态度/方式”。
Select Language