Parsimonious

释义 Definition

（形容词） 吝啬的；过分节俭的；（表达、用词、资源使用）过于简省的。常带有“节省到不合情理/不够大方”的含义。（另有较少见用法：指“简约而精炼”的风格。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pr.smo.ni.s/

例句 Examples

He is parsimonious with his money and rarely treats others.
他在钱方面很吝啬，几乎从不请客。

The report is parsimonious in its use of data, which makes the conclusions hard to trust.
这份报告对数据的使用过于简省，导致其结论难以令人信服。

词源 Etymology

parsimonious 来自拉丁语 parsimonia（节俭、节省），与 parcere（节制、节省、克制）有关。最初偏向“节俭/节制”的中性含义，现代英语里更常带“过于吝啬、节省过头”的贬义色彩。

相关词 Related Words

• Frugal
• Stingy
• Miserly
• Thrifty
• Economical
• Sparing
• Austere
• Spartan

文学作品 Literary Works

• Middlemarch（George Eliot）：作品中常见对人物“吝啬/节俭过度”性格的描写，语境与 parsimonious 的常用含义高度契合。
• The Portrait of a Lady（Henry James）：在刻画人物的克制与资源投入时，能见到与 parsimonious 相近的修辞与语义场。