painstakingly（副词）：非常细致认真地；不辞辛劳地；一丝不苟地做某事。（常带有“耗时、费力但很认真”的含义）
She painstakingly copied each character by hand.
她一笔一画地把每个字都仔细誊写下来。
The archivist painstakingly restored the damaged manuscript, page by page, using specialized tools and years of training.
档案修复师凭借专业工具和多年训练，一页一页地将受损手稿细致而艰辛地修复完成。
源自 painstaking（形容词，“费力而细致的”），由 pain（痛苦、辛劳）+ staking（投入、付出；可理解为“把精力像押注一样投进去”）构成，强调“投入大量努力与耐心”。加上副词后缀 -ly 形成 painstakingly，表示“以这种费力细致的方式”。
Select Language