overanalyze *(动词)*：过度分析；想太多。指把问题拆得过细、反复推敲，以至于影响判断、行动或情绪。也可泛指对文本、行为、关系等进行“过度解读”。
/ovrnlaz/
由 **over-**（“过度、过分”）+ analyze（“分析”）构成。整体字面意思就是“分析得过头”。该类由前缀 over- 构成的动词在现代英语中很常见，用来强调“超过合适的程度”。
I tend to overanalyze everything.
我往往什么事都要过度分析。
If we overanalyze every possible risk, we’ll never make a decision, even when the evidence is already clear.
如果我们把每一种潜在风险都过度分析，即使证据已经很清楚，也会始终无法做出决定。
Select Language