Out-of-town

定义 Definition

out-of-town（形容词）：指“外地的、来自城外/外市的”，也可指“在外地的、出城的”。在商业语境中常指“外地顾客/外地公司/外地媒体”等。

发音 Pronunciation

/at v tan/

例句 Examples

The hotel offers a discount for out-of-town guests.
这家酒店为外地客人提供折扣。

The out-of-town investors, unfamiliar with local regulations, hired a lawyer to review the contract before signing.
这些外地投资者不熟悉当地法规，在签约前请律师审查合同。

词源 Etymology

由 out of（在……之外）+ town（城镇）构成的复合表达，原意是“在城外/不在本城”，后来引申为“外地来的”或“去外地的”。这种结构在英语里常用来快速说明“地点不属于本地”的身份或状态。

相关词 Related Words

• Away
• Foreign
• Nonlocal
• Out-of-state
• Outsider
• Visitor

文学作品 Literary Works

• Ernest Hemingway《The Sun Also Rises》（《太阳照常升起》）中可见 out-of-town 用于指代“外来者/外地人”的描写语境。
• John Steinbeck《Cannery Row》（《罐头厂街》）等作品中常见类似用法，用来区分本地人和外地来客（不同版本/段落中出现频率可能有差异）。