out-of-bounds（形容词）主要指“越界的；超出允许范围的”。常见于体育（球出界/区域外）、规则与权限（不被允许/不可进入）、以及引申义（话题或行为“越界、不合适”）。也可作名词用，指“界外区域”。
/at v bandz/
The ball went out-of-bounds.
球出界了。
Discussing her salary at dinner was out-of-bounds, so he changed the subject.
在晚餐时谈她的薪水是不合适的（越界的），所以他换了话题。
由 out of（在……之外）+ bounds（界限、边界）构成。bound(s) 来自古法语 bounde / borne（界标、界限）相关词，英语中逐渐固定为表示“范围/边界”。因此 out-of-bounds 字面义就是“在界限之外”，再引申为“超出规则允许”。
Select Language