optical-mixing（光学混色/视觉混色）：指不同颜色以细小点、线或相邻色块并置时，观者在一定距离上用眼睛把它们“在视觉上”融合为一种新的颜色或综合色彩的现象；常见于点彩画、印刷网点、纺织与显示成像等。（也常写作 optical mixing / optical color mixing）
/p.t.kl mk.s/
The painter used optical-mixing to make the shadows look vibrant.
画家利用光学混色，让阴影看起来更有生命力。
By placing tiny dots of blue and yellow side by side, the artist achieved optical-mixing that reads as green from a distance.
艺术家把蓝点和黄点并排排布，远看会产生光学混色效果，让人读成绿色。
该词由 optical（光学的、视觉的） 与 mixing（混合） 组合而成，用来描述“不是在颜料里先搅拌，而是由观看时的视觉系统完成融合”的混色方式。与绘画史上的点彩技法、以及印刷与成像中的“网点合成”观念密切相关。
Select Language