Open Up

释义 Definition

open up（短语动词）：

1. 打开（门、窗、容器等）；也可指开门（常用于命令或请求）
2. 敞开心扉，开始更坦诚地谈论感受或秘密
3. 开放/开辟（机会、市场、道路等），使之变得可进入或可利用
   （语境不同含义会变化，上面是最常见用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

• 美式：/opn p/
• 英式：/pn p/

例句 Examples

Please open up the window.
请把窗户打开。

Over time, he began to open up about what had been bothering him since the accident, and their relationship grew stronger.
随着时间推移，他开始敞开心扉，谈起事故后一直困扰他的事情，他们的关系也变得更亲密。

词源 Etymology

由 open（“打开”）+ 副词 up（表示“向上/向开”的方向与结果）组成，形成常见英语动词+副词结构（phrasal verb）。在口语中不仅表示“把某物打开”，也自然引申为“把内心打开”→“倾诉、坦白”。

相关词 Related Words

• Open
• Unlock
• Reveal
• Disclose
• Confide
• Expand
• Unfold

文学作品 Notable Literary Works

“open up”属于高频口语表达，常以人物对白或叙述中的动词短语形式出现（不一定作为固定名句）。例如常见于：

• J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》（人物对话中常见口语短语）
• Harper Lee《To Kill a Mockingbird》（叙述与对白中常见）
• J. K. Rowling《Harry Potter》系列（对白中常见，如“open up!”这类命令句）
• John Steinbeck《Of Mice and Men》（对白口语风格中常见）